Duele El Amor (part. Ana Torroja) (tradução)

Original

Aleks Syntek

Compositor: Aleks Syntek

Sinto a humidade em mim
De te ver chorar, nem falar
Se é que você vai daqui
Acredito que eu vou sofrer

Hoje queria deter o tempo
A distância entre os dois
Mas se apagou a luz do céu
Já não sai mais o Sol

Sou fágil sem você
Como superar o fim
Onde é que me feri, não sei
E a recuperação se foi

Nem você nem eu culpados
Mas somos vulneráveis
São as coisas da vida
Que me resta para viver

Dói o amor, sem você
Chove até molhar
Dói o amor, sem você
Dói até matar
Dói o amor, sem você
Tudo está tão cinza

Hoje queria deter o tempo
A distância entre os dois
Mas se apagou a luz do céu
Já não sai mais o Sol

Sou fágil sem você
Como superar o fim
Onde é que me feri, não sei
E a recuperação se foi

Nem você nem eu culpados
Mas somos vulneráveis
São as coisas da vida
Que me resta para viver

Dói o amor, sem você
Chove até molhar
Dói o amor, sem você
Dói até matar
Dói o amor, sem você
Tudo está tão cinza

Sinto a humidade em mim
De te ver chorar, nem falar
Se é que você vai daqui
Acredito que eu vou sofrer
Sinto a humidade em mim
De te ver chorar, nem falar
Se é que você vai daqui
Acredito que eu vou sofrer

Dói o amor, sem você
Chove até molhar
Dói o amor, sem você
Dói até matar
Dói o amor, sem você
Tudo está tão cinza